[Bartiku]

Treba nemas akcent, ale jiny 'woordvolgorde' anebo pouzivas starsi vyrazy.

[Vašek]

Charaska schreef:

To me take zajima. ………Nemaji vubec kontakt s Cestinou ? Cim to je ???

Prvni leta kdyz jsem zil v cizine jsem myslel jeste Cesky. V duchu jsem to vse prekladal do Holandstiny. Ale po nekolika letech se to obratilo, premyslel jsem Holandsky, a prekladal jsem to do Cestiny. Mozna ze tohle je (muj) problem.

Ale muzu te ujistit, ze (az na nejake chyby) v psani velky akcent nemam.

[Alvap]

Ja jsem pochytila tvrdou Holandskou vyslovnost a i kdyz hodne mluvim Cesky (i tady v Holandsku), tak mi lidi v Cechach rikaji, ze mluvim jako severomoravacka, kratce a tvrde..... Ja sama si to ale neuvedomuju. Zda se mi, ze mluvim porad stejne.

[karla]

V Česku mi ještě nikdo neřekl že mám akcent. Ale co mi chybí jsou nová slova a proto jsem si koupila slovník s novými českými slovi.

[Petra7183]

Lidi v cechach mi rikaji ze urcity akcent mam v cestine. Ale je to spis to co pise Bartiku. Jine woordvolgorde a pouzivani starsich slov.

[Ondra]

ten aj nemam ale uz neumim rict chleba bez holandskeho GGG

[Laura]

U mne je to upelne divne!
Kdyz mluvim Holandsky me rikaji ze je slyset prizvuk.
Kdyz mluvim cesky je taky slyset holandske prizvuk.
Kdyz v skole musim mluvit zase nemecky nebo spanjelsky tak pri taky slyseji ceske prizvuk.
Jedine jazik v kterim nemam skoro prizvuk je Holandsky.

[Kvetinka]

Zjistila jsem ze se to lidem i docela libi ten nas akcent, hahahah...

Kvetinka

[Svetluska]

No ja nevim, jestli se jim to libi, ale srandu z toho urcite maji

[anavi]

jo takovy plat s ceskym accentem to se muzou potrhat smichy.