[mariev]

jo, jo jeste tu ziju. V patek jsem dostala praci!!!!!a pristi tyden nastupuji, mela jsem fakt stesti. Zmenila jsem strategii a vyslo to.

Moje holandstina tak nejak ujde, ale je tady hodne co dohanet. Bohuzel s pritelem mluvime jen anglicky, ma vina, a me 2 kamosky, s kteryma jsem kazdy den jsou anglicanky, takze asi tak.Na jakou skolu chodis? ja byla rok na Albeda, des... Mam messengera, tak jedine tak.
Maruska

[Katy]

no Charasko,u nas ve skole je to stejny,napr mam ve tride Angolanku,ktera tu zije 13 let ,ma dve deti s Holandanem a teprv ted se zacla ucit,zajimalo by me ,jak se s tim Holandanem doma domlouvaj
no komunitu velkou tu zatim nemame,ale co neni, muze byt ze

[Smajlík_M]

...mozna ten Holandan umi trochu anglicky???

[Katy]

no spis ona neumi anglicky a pochybuju,ze on umi portugalsky

[Smajlík_M]

JO PROMIN!!! ted teprve vidim ze jsi psala Angolanku - myslel jsem ze to byla anglicanka... hruza, jsem dyslexik!!!

no tak to je tedy nejaka zahada...

[Katy]

no jsou situaci,kdy jazyk neni treba ze..........ale za tech 13let prece musi prohodit nejaky slovo

[Mouse]

Jo tak to ja mam na kurzech tu samou zkusenost jsou tam lidi ktery tady jsou nekolik let a ja jsem mluvila mnohem lip a to jsem tu v ty dobe byla 2 mesice...ja to proste nechapu...kdyz tady chci zit tak prece prvni co udelam je ze se naucim jazyk!!!!!

[Katy]

presne tak a ne ze jako prvni jdu pro socialni davky.........

[Mouse]

Taky mam dost velkou odezvu od mistnich lidi...jelikoz jsou vsichni zvykly ze "pristehovalci" se na uceni holandstiny vybodnou...jsou hrozne mile prekvapeny ze se ucim a snazim se prizpusobit...coz dost dodava energii