het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 18-05-05, 18:37   #1
VIP Lid
 
Elly's avatar
 
Lid sinds: jul 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Huizen
Berichten: 779
Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Eind juni zijn wij weer in Praag en slapen dan in een appartement van mensen waar we een beetje mee bevriend zijn geraakt. Ze zijn nogal bescheiden en wij willen ze graag beter leren kennen en hadden het idee om nederlands voor ze te koken. Welk gerecht zou ik dan kunnen maken, het probleem is dat ik helemaal geen keukenprinses ben maar graag het ijs een beetje wil breken. Of heeft iemand een ander idee?
Groeten, Elly
Elly is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 18:57   #2
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2738
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Wat bij ons altijd een groot succes was en is, maar niet echt Nederlands is, Nassi met gebakken banaan en sate. Geef toe, met alle pakjes kruiden en kant en klare satesaus moet dat niet al te moeilijk zijn.
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 19:03   #3
VIP Lid
 
Brenda's avatar
 
Lid sinds: mrt 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Dordrecht
Berichten: 920
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Absoluut SATE maar dan wel eigengemaakt met eigengemaakte satesaus.

By the way dit moet je in Tsjechie geen pindasaus noemen hoor, want dan gaat iedereen erg hard lachen.

Wij nemen ieder bezoek aan Tsjechie weer alle ingredienten mee om satesaus te maken, we moeten dan een hele grote pan vol maken.
Dit gaat dan in zakjes en bakjes en wordt ingevroren.
Fantastisch zo iets simpels.
Brenda is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 19:05   #4
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2738
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Citaat:
Brenda schreef:

By the way dit moet je in Tsjechie geen pindasaus noemen hoor, want dan gaat iedereen erg hard lachen.
Je mag het dus wel saus noemen maar geen "pinda"
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 19:07   #5
VIP Lid
 
Brenda's avatar
 
Lid sinds: mrt 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Dordrecht
Berichten: 920
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Jij hebt hem door!
Brenda is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 19:33   #6
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1476
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

arašidová omáèka is beter, inderdaad, maar vergeet niet om de pindakaas heen te fietsen!
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 19:47   #7
Pivonist
 
Macek's avatar
 
Lid sinds: dec 2003 Forum donateur
Nationaliteit:
Berichten: 2064
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Citaat:
Corrie schreef:

</font><blockquote><font class="small">Citaat: Brenda</font><hr />

By the way dit moet je in Tsjechie geen pindasaus noemen hoor, want dan gaat iedereen erg hard lachen.
Je mag het dus wel saus noemen maar geen "pinda"

[/ QUOTE ]


In een kroeg ooit is gevraagd om "pinda's" de dame achter de bar keek me aan alsof ik een onzedelijk voorstel deed. Enige hilariteit was mijn lot, inmiddels weet ik wat "pinda"betekent, dus het kwartje is gevallen!!!
Macek is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 19:56   #8
VIP Lid
 
Brenda's avatar
 
Lid sinds: mrt 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Dordrecht
Berichten: 920
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Ja toen wij de eerste keer vertelde dat we spullen voor pindasaus bij hadden , lag de hele familie in een deuk, en 7 jaar later horen we dat nog steeds.

We hebben 3 weken terug 7 kilo sate gemaakt en een hele grote pan satesaus.
Brenda is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 20:37   #9
Pivonist
 
Macek's avatar
 
Lid sinds: dec 2003 Forum donateur
Nationaliteit:
Berichten: 2064
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Je zou natuurlijk ook andijvie stamppot kunnen maken met een gehaktbal, of een stoofvleesschotel. Kennen ze in CZ al Shoarma??
Macek is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 18-05-05, 20:42   #10
Legende
 
Freddy2005's avatar
 
Lid sinds: feb 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Brugge / België
Berichten: 6243
Re: Welk nederlands gerecht koken in Tsjechie?

Boerenkool met worst! Erg lekker, zeker in de zomermaanden...
Freddy2005 is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed