[Ondra]

lidi ja toho uz mam dost...

porad to je stejne...
die
dat
deze

aaaah !!

nederlanders maj cit pro vlastni jazyk a ten ja nemam.. nevi nekdo / ma nekdo nejake rady o de a het.. enz..

dik

otaska je kdy se to ja naucim !!!

ondra

[Bartiku]

Pokud vyridis konec pouzivani padu v cestine, budu navrhovat ruseni tech 'die/dat/deze' u Nederlands taalgenootschap.

[Svetluska]

Ahoj Ondro,

tady ti posilam nejaka pravidla na pouzivani clenu, nevim, jestli ti to k necemu bude, ale za pokus to stoji. Vetsinu clenu se musis stejne naucit zaroven se slovickama..

Preji hodne uspechu! Taky s tim vytrvale bojuji :-)

Lidwoord
Er zijn 3 lidwoorden: de, het, een.
Je gebruikt een lidwoord samen met een zelfstandig naamwoord.
• De straat waar ik woon is erg druk.
• Een straat moet 's nachts goed verlicht zijn.
• Het huis naast ons wordt geschilderd.
• Een huis huis in de stad is erg duur.

Lidwoord, de of het?
voor een meervoud altijd de
• de appels, de jassen
voor een beroep altijd de
• de bakker, de schilder
voor groenten, fruit, bomen en planten altijd de
• de bloemkool, de citroen, de eik
namen van bergen en rivieren met de
• de Etna, de Maas
vrouwelijke woorden op -ing, -ie,- ij, -heid, -teit,-a, -nis, -st, -schap, -de, -te altijd de
• de samenleving, de spatie, de vrijheid, de kwaliteit, de agenda, de kennis, de winst, de blijdschap, de liefde
voor een verkleinwoord altijd het
• het kindje
woorden met twee lettergrepen die beginnen met be-, ge-, ver-, ont-, altijd het
• het begrip, het gedrag, het verlies, het ontzag
namen van talen altijd het
• het Russisch
namen van metalen altijd het
• het ijzer, het koper
woorden die eindigen op -isme, -ment altijd het
• het Boedhisme, het moment
woorden die afgeleid zijn van een werkwoord altijd het
• het slapen

[Svetluska]

Zelfstandig naamwoord
Een zelfstandig naamwoord is de naam van een ding, persoon, gevoel, begrip etc. Meestal staat er een lidwoord voor, of kun je die ervoor denken.
• De straat waar ik woon is erg druk.
• Een straat moet 's nachts goed verlicht zijn.
• Het huis naast ons wordt geschilderd.
• Een huis huis in de stad is erg duur.

Aanwijzend voornaamwooord
Een het-woord dat dichtbij is, wijs je aan met dit.
• Dit kind woont hier in de straat.

Een het-woord dat verweg is, wijs je aan met dat.
• Dat kind woont in Amsterdam.

Een de-woord dat dichtbij is, wijs je aan met deze.
• Deze man woont hier in de straat.

Een de-woord dat verweg is, wijs je aan met die.
• Die man woont in Amsterdam.

Deze en die gebruik je alleen bij een zelfstandig naamwoord. Dit en dat kun je ook los gebruiken. Het maakt dan niet uit of het enkelvoud of meervoud is.

Dichtbij en enkelvoud
• Dit is mijn vriendin.

Veraf en enkelvoud
• Dat is mijn nieuwe buurman.

Dichtbij en meervoud
• Dit zijn mijn kinderen.

Veraf en meervoud
• Dat zijn mijn nieuwe buren.

[semabyt]

.........en besef je dit allemaal voordat er ook maar een klank uit je mond komt?

Ik heb soortgelijke problemen met tsjechisch: eerst nadenken of het ten ta to is ..... dan beslissen welke naamval...vervolgens in geval van vierde nv is er een adjectief.....O ja nog iets vergete , is het Mannelijk dood (Mi) mannelijk levend Ma .... ziehier waarom ik nog steeds geen tsjechisch spreek! (ook al doe ik naar mijn idee zo m'n best....m'n ucitelka denk er anders over)

Petr / pieter

[jája]

A co Ondro,jsi ted o neco moudrejsi?Ja teda ne.Diky Svetlusko za namahu,ta se vzdycky ceni.

[Elke]

ta pravidla pro de/het jsou moc zajimava!!! protoze nizozemsky je muj matersky jazyk, vubec nic nevim o nejacich gramatickych pravidlech. (bohuzel). nekdy jsem slysela ze nizozemsky je jeden z nejtezsich jazyku na vyucovani pro cizince!!! nejtezsi je `woordvolgorde` a `er`? co vy na to??
uspech vsem pri vyucovani a nerozcil se: cizinci kteri mluvi cesky perfektni neexistuji, tak...

[Svetluska]

Elke, mas pravdu, ze spoustu Holandanu o holandske gramatice moc nevedi, kdykoliv se zeptam doma nebo sve privatni ucitelky na nejakou gramatickou vec, proc a jak, tak vzdycky dostanu odpoved, to je proste tak, to se musis naucit, na to neexistuji zadna pravidla.. Tak uz jsem sve dotazy vzdala a radeji si vsechno vyhledavam v knizkach ci na internetu

[Svetluska]

Elke schreef:

nejtezsi je `woordvolgorde` a `er`? co vy na to??

'woordvolgorde' mi zas tak tezky nepripada, da se to casem naucit a zvyknout si na to, spis mi uz dela problemy ceske woordvolgorde Ale mas pravdu, ze ty holandske doplnky jako je 'er', 'wel' a 'hoor' a buh vi co jeste, mi dela celkem dost problemy, nikdy nevim, kdy to mam do ty vety vsunout...

[Katy]

mas naprostou pravdu Svetlusko-Holandani nevi o holandstine skoro nic :-)))