[Sandra81]

Hallo, Ik heb een dochter van 1 jaar en zou heel graag willen weten wat de afkortingen van vaccinaties hier in NL betekenen. Ik heb op internet gezocht maar helaas kan ik het niet vertaald krijgen.
Wie heeft hier verstand van en kan mij helpen???

[Lesněnka]

DKTP = záškrt, černý kašel, tetanus, obrna
BMR = příušnice, spalničky, zarděnky
BCG = to je proti TBC, nepovinné
HIB = proti Hemofilovi
Bylo tam ještě něco?

[Sandra81]

Cau Lesnenko,dik moc. Co myslis tim Hemofilovi?

Jeste tam je:

DKTP 1/Hib1 -to je v 1.2.3. mesici akorat se meni ty cisla za tim vyrazem a co je PNEU taky nevim.
A taky v te brozurce je BMR ve 14 mesicich a Men C
Pak ve 4 letech DTP a aK
Tak jestli jeste vis i tyhle co to znamena budu moc rada.

Hrozne me sokuje ze tu neockuji proti tuberkuloze...! Vzdyt navic se to tady posledni roky docela objevuje!!!!!!!
Tak si rikam jestli by mi malou neoockovali v Cr, jenze je ji uz pres rok tak nevim jestli je to mozny.

[Lesněnka]

Tak ten Hemofil se celým jménem nazývá Hemophilus influenza a je to taková odporná brebera, která může způsobit až zápal mozkových blan. Když tam máš za písmennou zkratkou číslo, znamená to první, druhá, třetí atd. dávka.Pneu bude pneumokok.Men C meningitida C. Když je tam jen DPT, znamená to jen záškrt, obrna, tetanus, takže bez toho černého kašle(K neboli kinkhoest). Jestli tam někde je jen K, asi se dává taky někdy černý kašel jen tak.
Proti TBC můžeš dát očkovat kdykoli později. Řekla bych, že pravděpodobnost nákazy je u lidí žijících běžným způsobem velmi malá. Ale je to možná spíš jiný kraj, jiný mrav. V Česku se prevence přehání, v Holandsku spíš podceňuje. Všechno si nech kdyžtak ještě vysvětlit od doktora, to já nejsem, jen matka, ale těmi zkratkami jsem si jistá.

[Sandra81]

Cau Lesnenko,
No tak dik moc, jsem si to opsala.
S tou TBC nevim no, kdyz ono sem posledni roky emigruje tolik lidi z tech podivnych zemi kde se TBC vyskytuje a tak se proste bojim. Ted to ma dokonce mozna bratranec myho muze....no a vim ze nedavno na to taky asi 2 lidi umreli. Tak proto si rikam ze ji necham ockovat.
A co jinak rikas tady na ty jejich "bureao" jak radi atd? Jak mas stare dite nebo deti?

[czechr]

Sandra81 schreef:

Cau Lesnenko,
No tak dik moc, jsem si to opsala.
S tou TBC nevim no, kdyz ono sem posledni roky emigruje tolik lidi z tech podivnych zemi kde se TBC vyskytuje a tak se proste bojim. Ted to ma dokonce mozna bratranec myho muze....no a vim ze nedavno na to taky asi 2 lidi umreli. Tak proto si rikam ze ji necham ockovat.
A co jinak rikas tady na ty jejich "bureao" jak radi atd? Jak mas stare dite nebo deti?

Ahoj Sandro,

Proti TBC si muzez ditko nechat ockovat i zde, ale musis si to sama zaplatit.
Zeptej se na to u consultatiebureau, nebo si zavolej na GGD.

Kdyz se nam narodil prvni syn, tak nam pro neho prisla pozvanka na ockovani proti TBC, pac jako cizinka mame asi vetsi sanci se nakazit, tim ze cestujeme do zahranici.
Ockovali ho, jestli se nepletu asi v roce a pul, ale protoze uz pred tim nekolikrat byl v CR, tak ho nejdrive testovali, jestli uz TBC nema a pak az ho ockovali. A vim, ze tam bylo i nake casove rozmezi, ze ditko muselo byt nekolik tydnu zpatky z ciziny nez mu vakcinu mohli dat a pak nekolit tydnu nesmelo jet do zahranici. Ale jak presne to bylo uz si nepamatuji.

Kdyz se nam pak po par letech narodila dcera, cekala jsem ze si nas opet pozvou a nic. Tak jsem se na to ptala na consultatiebureau a bylo mi zdeleno, ze uz si to ted musim zaridit a zaplatit sama.


Snad jsem ti trochu pomohla. R.

[Katy]

to je stejne taky divny,ze ty deti neockujou proti tbc automaticky,kort kdyz se mluvi o tom,ze tbc se znova zacina hodne sirit
nevim,co je lepsi-nezaplatit deckam vakcinu s tim ,ze se neco usetri nebo pak platit lecbu

[Suzi]

Ahoj Sandro,
chtela jsem se zeptat jestli se ti podarilo neco zjistit ohledne ockovani proti TBC.
Ja jsem totiz tez pozadovala pro maleho ockovani, tak mi bylo receno v konzultacnim centru, ze oni na TBC neockuji. Tak jsem volala na GGD a tam mi rekli, ze je pry ted nejaky novy zakon v Nizozemi, ze se deti narozene zde na TBC neockuji. Pry se TBC ted bez problemu leci a ze je levnejsi tech par pripadu nemoci vylecit, nez vsechny obyvatele naockovat. Tak mi to tedy bylo vysvetleno.
I kdyz jsem nabizela ze to zaplatim, tak rekli ze ne a ze mam syna nechat ockovat v Cr.
Pokud mas nejake jine informace, tak mi prosim dej vedet.

Sandra81 schreef:

Cau Lesnenko,
No tak dik moc, jsem si to opsala.
S tou TBC nevim no, kdyz ono sem posledni roky emigruje tolik lidi z tech podivnych zemi kde se TBC vyskytuje a tak se proste bojim. Ted to ma dokonce mozna bratranec myho muze....no a vim ze nedavno na to taky asi 2 lidi umreli. Tak proto si rikam ze ji necham ockovat.
A co jinak rikas tady na ty jejich "bureao" jak radi atd? Jak mas stare dite nebo deti?