[Freddy2005]

Nog maar een keer dan : penzionupichlu.cz, hotel u draka en hotel-panska.cz, allen in Bechyne. De andere kleinere zaken hebben geen web site.

[paula]

Hier de websites van de 2 pensions in Dobronice.
U Jezu heeft een eenvoudige kaart met Tsjechische gerechten.
(Staat niet op de site!)
http://www.u-jezu.cz/index.html

U Kaštanu heeft Italiaanse gerechten, staan niet op de website maar heeft wel leuke foto's op de site van Dobronice!
http://ukastanu.club111.cz/uvod.html

[mulder]

Freddy2005 schreef:

Nog maar een keer dan : penzionupichlu.cz, hotel u draka en hotel-panska.cz, allen in Bechyne. De andere kleinere zaken hebben geen web site.

maar hebben ze in het restaurant zelf wel nederlandse of duitse kaart?

groeten

[Freddy2005]

Dat hoeft toch niet, ik heb nog nooit met een lege maag blijven staan. En als er een Nederlandse kaart is dan rest er van de zaak weinig Tsjechisch volgens mij.

De kaart van hotel panska staat in het Engels op de site.

[paula]

mulder schreef:

maar hebben ze in het restaurant zelf wel nederlandse of duitse kaart?

De meeste restaurants in Bechyne hebben een Duitse en of Engelse kaart. Wel hebben ze hoofdzakelijk Tsjechische gerechten, bij hotel Panska kun je ook steengrillen.
In Dobronice is de kaart alleen in het Tsjechisch.

[noekie14]

al koop je een woordenboekje kom je een eind. en anders wil misschien een van de obers het wel voor je vertalen.

[mulder]

Freddy2005 schreef:

Dat hoeft toch niet, ik heb nog nooit met een lege maag blijven staan. En als er een Nederlandse kaart is dan rest er van de zaak weinig Tsjechisch volgens mij.

De kaart van hotel panska staat in het Engels op de site.

wij gaan niet zomaar wat bestellen.
willen graag in het duits of engels of nederlands bestellen

noekie14 schreef:

al koop je een woordenboekje kom je een eind. en anders wil misschien een van de obers het wel voor je vertalen.

ja we kopen wel een woordenboekje,maar nederlandse of engelse kaart is wel makkelijk

paula schreef:

De meeste restaurants in Bechyne hebben een Duitse en of Engelse kaart. Wel hebben ze hoofdzakelijk Tsjechische gerechten, bij hotel Panska kun je ook steengrillen.
In Dobronice is de kaart alleen in het Tsjechisch.

naja we zien wel
willen het liefst wel even weten wat we te eten krijgen

[noekie14]

mulder schreef:

ja we kopen wel een woordenboekje,maar nederlandse of engelse kaart is wel makkelijk

ok als je er 1 koopt dan kom je vast een heel eind. die van de anwb is vooral goed daar staan de meeste dingen wel in. en anders kies wat uit en deel het met zijn alle.

[paula]

Bij de Italiaan hebben de pizza's in elk geval de zelfde benaming als overal, dus dat is geen punt!

[noekie14]

dat is dan een voordeel