[jolanda berben]

Ja, heb ik zeker gezien, maar ik heb er 'n gruwelijke hekel aan dat die duitsers alle plaatsnamen gaan liggen vertalen.
Waarom Kuttenberg ipv Kutna Hora.
Heel fijn dat er die duitstalige gidsjes zijn, want in het Nederlands is er nog veel te weinig, maar vaak lees ik iets over 'n plaatsje en dan moet ik er eerst eens achter zien te komen over welk plaatsje ze het hebben.Raar volk, die duitsers.

[PuNkEnStEiN]

noekie14 schreef:

ja ik vind het er ook schitterend maar ja wel toeristisch inderdaaad

Sprak noekie, die graag naar Zuid Bohemen gaat.

[Jes_nl]

hahahaha

Dag 21. Thuis, wanneer mogen we weer?

dat kennen wij ook
liever vandaag nog dan volgend jaar

[Macek]

jolanda berben schreef:

..... ik heb er 'n gruwelijke hekel aan dat die duitsers alle plaatsnamen gaan liggen vertalen.

Misschien heeft dat iets te maken met vroeger, toen was een groot gedeelte Duits, nl. Sudetenland. Vele, vooral oudere Duitsers dromen nog weleens van die tijd.

[jolanda berben]

Daar zou het misschien mee te maken kunnen hebben, maar makkelijker maakt het er niet op.

[Jolly]

Hé Ronk,
Zaten jullie daar op een camping? en is dat ook een beetje geschikt voor onze zoon van 15 en kun je daar ook accomedatie huren????
Wij hebben helaas geen tent vouwwagen of caravan, en een huis huren is voor zoonlief wat minder gezellig denk ik.
Jolanda de Jong

[Gorrit]

Camping Cesky Raj heeft ook een pension. Ook de vijftienjarigen kunnen het uitstekend naar hun zin hebben op deze camping, zeker als er meer leeftijdsgenoten zijn en die zijn er in het hoogseizoen bijna altijd. De kamers in het pension zijn best aardig, sommigen met eigen toilet/douche, alleen de bedden zijn knoeterhard. Momenteel wordt er gewerkt aan een nieuw pensiongedeelte, maar ik kan je niet zeggen wanneer die kamers klaar zijn.

[Tabe]

RonK schreef:

......
Dag 13. ......). Kozakov (744 meter, hoogste punt van Cesky Raj, .....

Inderdaad een zeer mooi uitzicht naar alle kanten. Op de berg staat een stalen uitkijktoren die tegen een gering bedrag "beklommen" kan worden.

Verder staat daar een houten kiosk voor ijs en versnaperingen. De uitbater is de Nederlander Henk Hofman die met een Tsjechische is getrouwd. Henk is altijd in voor een praatje met een Nederlander.

Bij een goede windrichting is de berg een uitstekende plaats voor parasailing. Indrukwekkend om te zien. En wonderlijk dat men (bijna) altijd kans ziet weer op de berg te landen.

Hieronder een fotootje.

kozakov.jpg

[RonK]

Jolly schreef:

Zaten jullie daar op een camping? en is dat ook een beetje geschikt voor onze zoon van 15 en kun je daar ook accomedatie huren????

Ja wij zaten op een camping, wat Gorrit al zei, er is een pension. Daar kan ik verder niet over oordelen. Toen wij aankwamen (begin agustus) stond de camping lekker vol, toen we 3 weken later weggingen waren we bijna de laatsten.

[Jan en Wilma]

wij jan wilma 4kids en de hond isa

zijn dit jaar naar kovarna in tsjechie met zijn 6en voor mij was het de zesde keer maar met deze gezins opstelling de eerste keer wat er goed is bevallen dat we volend jaar weer gaan en weer naar kovarna en in juni ga ik alleen met mijn vriendin

zie jullie in tsjechie