het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 29-08-07, 07:13   #11
Moderator
 
PuNkEnStEiN's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Rijswijk ZH
Berichten: 4629
Je hebt helemaal gelijk, Freddy; dat heb ik kennelijk over het hoofd gezien. Bij deze dus alsnog de desbetreffende bijdragen afgesplitst naar een eigen topic.
PuNkEnStEiN is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-08-07, 10:03   #12
Super Lid
 
Tabe's avatar
 
Lid sinds: sep 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Almere
Berichten: 1284
Citaat:
kukel schreef:
Bericht bekijken
......
Een kennis had de oude brouwerij opgekocht en was volop bezig om daar een hotel/ restaurant te openen.
Het restaurant was al klaar, de kamers nog niet.
....
De middag lekker doorgebracht op het pleintje met parkeerplaatsen.
De zon scheen, had net een pivootje of wat op en het was vredig, zo vredig. ........
Kukel, kun je iets meer vertellen van deze brouwerij en hotel/restaurant?
Waar staat het?

En ja. dit pleintje is altijd even een bezoekje waard. Ga eens op het terrasje links achter op het plein t.o. de kapster. Drie tafels en 12 stoelen onder een parasol. Zelf bier halen aan de tap. (klein winkeltje).

Door deze reacties merk ik, dat ik nog wat te doen heb. Deel II uit het boekje NEPOMUK 1393-1993. Wederom letterlijk overgenomen in de Duitse taal. Dit om vertalingsfouten te voorkomen



Citaat:
(bron Nepomuk 1393-1993 ISBN80-900716-1-9)

- Es besteht kein Zweifel darüber, dass der heilige Johann von Nepomuk hier geboren wurde. Er selbst unterzeichnete seine Urkunden, "Johannes olim Welfini de Pomuk". -Johann Sohn des gestorbenen Welfin van Pomuk. Pomuk in Böhmen war im 14. Jahrhundert der einzige Ort dieses Namens, und war damals Besitz dez Zisterziensklosters. Johann von Nepomuk sei in der Zeit zwischen 1340 und 1345 geboren worden. Die erste historische Erwähnung stammt aus dem Jahre 1370; auf der Urkunde des Archivs von Vysehrad ist er schon als öffentlicher Notar und Kleriker der Prager Diezöse unterschrieben. Die Universitätsmatrikeln der Prager juristischen Fakultät führen für das Jahr 1383, dass Johann von Pomuk, Pfarrer der St-Havel-Kirche in Prag zum Bakkalaureus erhoben wurde, mit lob die erste Prüfung ablegte (und 15 Groschen bezahlte). Im Sommer 183 ging er nach Paduva studieren. Am 19,August legte er die Prüfung als Lizentiat des kanonischen Rechtes ab, am 17. Oktober 1387 promovierte er zum Doktor des kanonischen Rechtes in der Kathedrale zu Padova. Als er nach Prag zurückgekehrt war, wurde er vom Erzbischof mit dem Kanonikat zum Aegidius ausgezeichnet.

Im Herbst 1387 wurde er von Herrn Smil von Vicov (dem Rektor der Universität des juristichen Studiums) mit der Eintragung: "Johann von Pomuk, Doktor der Dekrete, Kanoniker der St-Aegidus-Kirche, gab nichts zum Dispens"zum Doktor nostrifiziert. Im Jahre 1392 wurde er Domherr von Vysehrad und Genealvikar. In der Zeit der Streitigkeiten
zwischen dem König Wensel IV und dem Erzbischof Jan von Jenstejn, die in dem Zwiespalt über die Zukunft des Klosters in Kladruby ihren Hóhepunkt erreichten, wurde Johan von Pomuk am 20. März 1393 auf dem Königshof gefangengenommen. Es ist schwer zu sagen, ob es der Hautgrund wa, oder hier die entscheidene Rolle die Tatsache spielte, dass Johann von Nepomuk als Beichtvater der Königing Sophia ihr Beichtgeheimnis dem König nicht verraten hatte. Es bleibt jedoch die Tatsache dass er unmenschlich gefoltert und auf Befehl des Königs in der Nacht vom 20. und 21. März von der Karlsbrucke in die Moldau geworfen wurde. Fast einen Monat später, am 17. April, wurde sein Leichnam gefunden, zuerst in der Kirche des hl. Kreuzes aufbewahrt und dann im Veitsdom beigersetzt. Er starb eines Märtyrestodes.
Raar idee eigenlijk dat Jan van Nepomuk van de brug is afgegooid waar momenteel massa's toeristen overheenlopen.

Tot zover eerst maar eens weer.
Voor de geïnterresseerde lezer volgt binnenkort deel III over ontstaan en geschiedenis van de stad Nepomuk
__________________
het "meer" raakt nooit vol !
Tabe is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-08-07, 19:28   #13
 
kukel's avatar
 
Lid sinds: apr 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Voorburg
Berichten: 1627
Bete Tabe,

Het hotel/restaurant staat in het voetgangersgebied.
Het heeft een terras van hout ervoor.
Het behoort tot de keten van Svejk restaurants.
Ik meen dat de eigenaar deze keten heeft opgericht in Tsjechië.
Misschien als je het aardig vraagt krijg je een rondleiding.
Zo te zien is een deel van de brouwerij nog aanwezig, geen idee wat hij er mee gaat doen.

Vertel jij nu alles over de galg?

Dank en gegroet.
kukel is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 30-08-07, 00:40   #14
Lid
 
Lid sinds: mei 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Beverwijk
Berichten: 37
Tja - wel iemand die zijn mond kon houden - die kunst hebben wij wel afgeleerd.
Michael&Co is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed