het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 23-04-07, 08:20   #1
Lid
 
klausje's avatar
 
Lid sinds: apr 2003
Nationaliteit:
Woonplaats: Rozenburg ZH
Berichten: 44
graag een vertaling

hallo, wie zou mij een vertaling van de ziekte
„dysplazie děložního čípku“
kunnen geven, een goede kennis van ons heeft dit en wij weten niet precies wat dat inhoudt.

groeten Klaus
klausje is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 23-04-07, 08:35   #2
Actief Lid
 
goddart's avatar
 
Lid sinds: aug 2006
Nationaliteit:
Berichten: 245
Hoi Klaus,

ten eerste wens ik jullie kennis VAN HARTE BETERSCHAP.

Het gaat om een dysplasie van baarmoederhals.
Dysplasie betekent dat het weefsel van de baarmoederhals een andere opbouw heeft dan gebruikelijk.

Hier staat er meer over:
http://www.gezondheid.be/index.cfm?f...art&art_id=888
goddart is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 23-04-07, 09:23   #3
Lid
 
klausje's avatar
 
Lid sinds: apr 2003
Nationaliteit:
Woonplaats: Rozenburg ZH
Berichten: 44
graag een vertaling

Goddart, heel erg bedankt voor de snelle ractie, de link was zeer interessant, weer wat geleert.

groetjes Klaus
klausje is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed