[Misa]

Ahoj.....
Jmenuji se Misa a ziji kratce v Maarssenu.
Moc se mi tady libi,chodim na prochazky se psem,jezdim na kole.Varim a ctu zajimave knizky.Ucim se dutch teprve 14 dni,mam 13 letou dceru Isabellu.Zajima me zda zije v mem okoli nekdo z ceska,kdo ma zajem si trosku pokecat cesky a predat nejake zkusenosti,budu moc rada.


dekuji

[pepo]

Ahoj Míšo, vítám tě na tomto česko-holandském fóru. Jak tak čtu ten tvůj příspěvek, mám dojem, že ještě nemluvíš moc holandsky. Samozřejmě to může být jinak.
Když si zajdeš na Úvodní stránku, najdeš si dole českou vlaječku, ťukni na ni a spousta pomocného textu se přemění na češtinu.
Na tomto fóru máme 3 česká témata, poznáš je podle českých vlajek.
Tuto tvou zprávu jsem přemístil z holandsky mluvené části fóra do České místnosti, protože je to český příspěvek.
Když ti něco nepůjde, řekni, my ti pomůžeme.
Nezapomeň se podívat do české hospůdky, pozdrav a hned se dej do řeči, jestli se ti tam bude líbit.

[vierka]

Zdravim Misa, vitam!
a protoze jsem uz v tuhle pozdni hodinu uz asi nejposlednejsi, preju ti hodne usmevavych dnu a jsem rada, ze jsem to napsala jako prvni!
snad se jeste napisem v pristich setkanich.
a jakeho mas pejska?

[Jay62]

Ahoj Miso, ja jsem skoro pred tremi roky taky prijela s 13letou dcerou, tak kdybys mela nejake dotazy, tak se zeptej. Vitam te mezi nami.

[adam.zach]

Ja jsem se pristehoval do Amsterdamu a manzelka s 12letou dcerou mi sem teprv prijedou. Nicmene radi navazem znamost uz ted.

[Misa]

ahojky,tak to jste moc hodni.Dekuji za prani pekneho dne.
Pejska mam Zlateho retrivra,strasne rada plave.Takovej mazel je to.Jeste,ze je tu cista voda a mame to kousek na jezera.
A kdo si tady zvykl rychleji?Deti nebo spis rodice?
Isabella uz celkem mluvi v dutchi.Ja se teda pilne ucim,mam cd na pc a nejake knizky.Ono je to podobne nemcine,horsi je ta vyslovnost.Ale anglicky se domluvim.Nemecky radej ne,oni nemaji radi nemce