|
07-03-07, 15:57
|
#1 |
|
Pivonist
|
Ik heb bericht gehad van Picman, mijn buurman, ik kom er niet uit. Wie wil en kan mij helpen?
|
|
|
07-03-07, 17:26
|
#2 |
|
VIP Lid
|
heb je de vertaling in een PM gestuurd
|
|
|
|
07-03-07, 18:02
|
#3 |
|
Super Lid
Lid sinds: aug 2003
Nationaliteit:
Berichten: 1128
|
Ojee Macek, toch niks ersntigs?
|
|
|
|
08-03-07, 07:40
|
#5 |
|
Legende
|
volgens mij schrijft de buurman dat de verbouwing + aanbouw aan Macek's huis klaar is. Macek was alleen vergeten deze foto er bij te plaatsen :
huis macek.jpg |
|
|
|
08-03-07, 07:50
|
#6 |
|
VIP Lid
|
Wat een bofkont is het toch !!!
|
|
|
|
08-03-07, 11:11
|
#7 |
|
Pivonist
|
Nee, het is niets ernstigs, de verbouwing is een sukses en de auto wordt gestart, heb een nieuwe accu nodig. Smajlik heeft het vertaald dus bij deze dank!!!
|
|
|
|
08-03-07, 11:30
|
#8 |
|
Super Lid
Lid sinds: jan 2005
Berichten: 1135
|
stond er ook niet iets in over samen een biertje drinken??
|
|
|
|
08-03-07, 15:43
|
#9 | |
|
Actief Lid
|
Citaat:
 (die door dees of gene moderator is verwijderd)  |
|
|
|
|
08-03-07, 21:02
|
#10 |
|
Forum Freak
Lid sinds: jun 2006
Berichten: 1584
|
Tja...vertalingen moet je alleen doen als je zeker van je zaak bent, je kan mensen zomaar verkeerde informatie geven
 |
|
|
