[mayca]

Ik wil graag even bloemen sturen, maar wil er een persoonlijk kaartje bijvoegen.

Lieve mevrouw ......en echtgenoot,

Ik wil U beide heel veel sterkte wensen en ik hoop zo dat de behandeling aanslaat. Het zou toch geweldig zijn als U weer samen naar Moravië zou kunnen gaan. Dat zou ik U zo gunnen.
Ik heb bijzondere mensen ontmoet en U mevrouw.....bent er eentje van!

Veel Liefs,


Alvast Bedankt, nog een klein vraagje, ik weet nu dat bij de eerste zin de naam veranderd van a naar o, maar is dat in de laatste zin ook zo?
(na Mevrouw)

[Rena]

mayca schreef:

Ik wil graag even bloemen sturen, maar wil er een persoonlijk kaartje bijvoegen.

Lieve mevrouw ......en echtgenoot,

Ik wil U beide heel veel sterkte wensen en ik hoop zo dat de behandeling aanslaat. Het zou toch geweldig zijn als U weer samen naar Moravië zou kunnen gaan. Dat zou ik U zo gunnen.
Ik heb bijzondere mensen ontmoet en U mevrouw.....bent er eentje van!

Veel Liefs,


Alvast Bedankt, nog een klein vraagje, ik weet nu dat bij de eerste zin de naam veranderd van a naar o, maar is dat in de laatste zin ook zo?
(na Mevrouw)

Van a na o verandert het altijd bij het aanspreken van haar.

Milá paní ....o a pane manželi,
Rád(a) bych vám popřál(a) hodne sil a doufám, že léčba zabere. Bylo by to nádherné, kdybyste spolu mohli zase jet na Moravu. To bych vám moc přál(a). Měl(a) jsem štěstí potkávat mimořádné osobnosti a vy paní ...o jste jeda z nich!
Vše dobré přeje

Tusse haakjes is een versie voor vrouwelijke schrijver
Rena

[mayca]

Rena, heel erg bedankt voor de snelle reactie

[Rena]

mayca schreef:

Rena, heel erg bedankt voor de snelle reactie

Graag gedaan. Ik hoop dat je kennis weer boven op komt.
Rena

[mayca]

Ik hoop het ook Rena, lief van je!