het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 03-11-06, 22:11   #1
Lid
 
Sedlako's avatar
 
Lid sinds: aug 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Nederland
Berichten: 25
Vraag over achternaam Misar

Ahoj!!!!

Ik heb een vraagje over de achternaam Misar of Mišar.
Ik een groot gedeelte van mijn familie draagt deze achternaam ook, maar omdat we al 2e en 3e generatie in NL zijn weten we niet echt iets over de afkomst en betekenis van de achternaam.

Dus weet iemand hier missschien iets over de naam Misar????

Wat ik mij ook afvraag is waarom de vrouwen van mijn familie van de vorige generaties die nog in tsjechie woonden niet OVA of iets dergelijks achter hun achternaam Misar hebben???

Ik denk zelf misschien dat het komt van een stad uit Servie, waarvan ooit is geimigreert naar Tsjechie en de stads naam als achternaam is gebruikt.

Heeft iemand wat informatie over Misar dan zou ik het heel graag horen!
Alvast bedankt iedereen!!!!!!
Cau!
Sedlako is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 05-11-06, 12:10   #2
Super Lid
 
dieter's avatar
 
Lid sinds: jun 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Amsterdam
Berichten: 1369
Maar het zou natuurlijk net zo goed van het Duitse porseleinstadje Meissen kunnen komen, dat in het Tsjechisch Míšeň heet.

Achternamen vallen meestal moeizaam te verklaren, behalve natuurlijk achternamen die een beroep of een plaatsnaam o.i.d. in zich meedragen. Maar als mijn achternaam een plaatsje in Pakistan zou zijn zegt dat niet dat mijn familie uit Pakistan stamt!
__________________
www.blindedarm.com
dieter is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 05-11-06, 14:15   #3
Actief Lid
 
anavi's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Rhede
Berichten: 451
Citaat:
Juracka schreef:
Wat ik mij ook afvraag is waarom de vrouwen van mijn familie van de vorige generaties die nog in tsjechie woonden niet OVA of iets dergelijks achter hun achternaam Misar hebben?
-ova of -ska of zoiets dergelijks afhankelijk van grammatica hebben alle vrouwen in Tsjechie. Hoort bij Tsjechie net zo als Karls Brug bij Praag.
anavi is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 06-11-06, 07:22   #4
Moderator
 
PuNkEnStEiN's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Rijswijk ZH
Berichten: 4825
Dus blijft de vraag waarom de vrouwelijke familieleden van Juracka dat niet hadden.
__________________
Na alkohol! Na příčinu a současně i řešení všech životních problémů!
PuNkEnStEiN is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 06-11-06, 16:03   #5
Actief Lid
 
anavi's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Rhede
Berichten: 451
hier is een lijst met alle vrouwelijke achternamen die vaker dan 5 keer voorkomen http://www.mvcr.cz/statistiky/jmena/zcetn.xls
Daar zit geen Misar of Mišar tussen.
anavi is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 25-11-06, 02:54   #6
Lid
 
Sedlako's avatar
 
Lid sinds: aug 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Nederland
Berichten: 25
Het is nog steeds een mysterie dus. :traan:

Het is volgens mij wettelijk verplicht om als vrouw je achternaam met Ova of Ska etc. te verlengen na huwelijk in Tsjechië.

Was dat dan ook al verplicht rond 1800/1850??
Sedlako is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed