[kukel]

Langs het tuinpad van mijn vader……….

1949: de eerste paal wordt geslagen voor een nieuw woningbouwproject. Huurwoningen.
1949: Kukel wordt geboren
De woningen zijn gebouwd op een souterrain, trapje op, 2 en 3 kamer woningen. Weer een trap op en een woning is bereikbaar met een keuken, woonkamertje, weer een binnentrap op en een slaapkamertje van 1,6 x 2m. Daar slapen mijn broer en ik.
Een slaapkamer van 3x3m, daar slapen mijn 4 zussen. Stapelbedden. Slaapkamer 2,5 x 3 daar slapen mijn ouders.
En we hebben een tuin. Bereikbaar via een achterom. Iedereen heeft een tuin. Hooguit 4 x 4 meter via dat achterom en via het
TUINPAD VAN MIJN VADER
lang 8 meter kom je in het tuintje.
De een hield er kippen in, de ander groente. Wij hadden het niet zo breed. Vandaar.
8 jaar was ik, toen kwam mijn vader met een boom aan: een gouden regen. Ik mocht het gat scheppen, hij plantte de boom, gooide de kuil dicht en stampte het aan.
Een ielig boompje.
En langs het tuinpad van mijn vader zag ik de gouden regen staan.
Vele jaren later koop ik een huis in Tsjechie. Mijn tuinpad is 100 meter lang.
Mijn vader is allang overleden.
Ik loop over mijn pad en denk:
HET TUINPAD VAN MIJN VADER.
Alleen ben ik nu de vader van vier kinderen.
Een paar weken geleden las ik in de krant dat het complex waar ik als kind opgroeide gesloopt wordt.
Ik ga er nog even kijken.
Het staat er vreselijk bij, andere culturen wonen er.
Ik loop achterom, en zie
HET TUINPAD VAN MIJN VADER
Zij geven niets om tuinieren.
Het is een zooitje.
Het pad is nog zichtbaar aanwezig.
Even denk ik de voetstapen van mijn vader tezien. Maar ach…………………….
De gouden regen is groot geworden, het lijkt of hij wil zeggen: zie je wel ik ben er nog.
Ik weet wel beter, in Nederland is de kans minimaal, slopen moet je.
Het complex heeft het bijna 60 jaren uitgehouden.
Ik zie mijn vader nog lopen.
OVER ZIJN TUINPAD
Ik loop in Tsjechie, over mijn tuinpad.
100 meter lang en besef dat later mijn kinderen later zullen zeggen: hier, kijk dan
HET TUINPAD VAN MIJN VADER
Mijn woning staat in een natuurgebied, slopen na amper 60 jaar gebeurd niet.
Mijn kinds kinderen en hun kinderen zullen zeggen:
Kijk hier, hier loop je over het
TUINPAD VAN MIJN VADER
En diens vader en diens…………….

Het stemt mij droef, daar waar mijn wortels liggen, alles verdwijnt.
En daar waar ik nu innig naar verlang, het voor eeuwen bewaard blijft.

Moge mijn kinderen de waarde van het behouden inzien.

Het tuinpad van mijn vader.
Vertaald uit het frans en gezongen door Wim Sonneveld.
Het vertelt binnen 3 minuten over dat, wat binnen een generatie, alles in Nederland overhoop gehaald werd.

Google even naar: het tuinpad van mijn vader…..

[PuNkEnStEiN]

Mooi, weemoedig verhaal, kukel.

De uit het Frans vertaalde tekst van Het Dorp werd overigens geschreven door de onlangs overleden vriend van Wim Sonneveld, Friso Wiegersma.

[Freddy2005]

Kukel hoe kom je erbij ? Waarom geen link erbij geplaatst ? De ervaring leert dat weinigen "even googelen", daarom deze maar:

Het Dorp
(Wim Sonneveld)

Thuis heb ik nog een ansichtkaart
waarop een kerk, een kar met paard,
een slagerij J. van der Ven.
Een kroeg, een juffrouw op de fiets,
het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets,
maar het is waar ik geboren ben.
Dit dorp, ik weet nog hoe het was,
de boerenkinderen in de klas,
een kar die ratelt op de keien.
Het raadhuis met een pomp ervoor,
een zandweg tussen koren door,
het vee, de boerderijen.

En langs het tuinpad van mijn vader
zag ik de hoge bomen staan…
Ik was een kind en wist niet beter
dan dat het nooit voorbij zou gaan…

Wat leefden ze eenvoudig toen
in simpele huizen tussen groen
met boerenbloemen en een heg.
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd:
het dorp is gemoderniseerd
en nou zijn ze op de goede weg.
Want ziet hoe rijk het leven is:
ze zien de televisiekwis
en wonen in betonnen dozen
met flink veel glas, dan kun je zien
hoe of het bankstel staat bij Mien
en d’r dressoir met plastic rozen.

En langs het tuinpad van mijn vader
zag ik de hoge bomen staan…
Ik was een kind en wist niet beter
dan dat het nooit voorbij zou gaan…

De dorpsjeugd klit wat bij elkaar
in minirok en beatlehaar
en joelt wat mee met beatmuziek.
Ik weet wel, ’t is hun goede recht,
de nieuwe tijd, net wat u zegt,
maar het maakt me wat melancholiek.
Ik heb hun vaders nog gekend,
ze kochten zouthout voor een cent;
ik zag hun moeders touwtjespringen…
Dat dorp van toen, het is voorbij;
dit is al wat er bleef voor mij:
een ansicht en herinneringen…

Toen ik langs het tuinpad van mijn vader
de hoge bomen nog zag staan
Ik was een kind, hoe kon ik weten
dat dat voorgoed voorbij zou gaan?


Spijtig genoeg is er reeds zoveel voorgoed voorbijgegaan sinds onze kindertijd...............

[Tabe]

Kukel, hij is weer mooi.
Maar je bent toch nog enigzins bevoorrecht!!

Wij hadden niet een "tuinpad van mijn vader".
Wij woonde in een flat drie hoog.
Maar OOK DAT is nostalgie

bedankt, waarde kuuk.

[Lukas15]

Heel mooi verhaal Kukel

Ik heb wel een tuinpad van mijn vader, maar dat is niet van hem. Meer het tuinpad van mijn ouders

Bedankt Kukel

[Lina]

Mooi Kukel, mooi! Ik ben nog jong, maar toen ik nog kind was kende ik dit liedje al zo goed als uit mijn hoofd, het heeft mij dus altijd al geïntrigreerd.

Toen ik dan ook voor het eerst bij Gorrit de wijk in reed, en dit is echt waar, schoot het volgende zinnentje uit dit liedje door mijn hoofd:
.....en wonen in betonnen dozen, met flink veel glas dan kun je zien hoe of het bankstel staat bij Mien....
Ons tuinpad is de ringweg rond Zutphen, maar gelukkig wordt er aan de achterzijde van het huis niet gebouwd en kunnen we genieten van de prachtige omgeving.

[mayca]

Weer een prachtig verhaal, ik word altijd zo triest van dit lied:snik:Kan er niets aan doenHerinneringen denk ik.

[loek]

Voor mij een zeer herkenbaar en roerend lied: Ik kom uit het dorp waar Friso Wiegersma is geboren en het dorp waar dit lied over gaat......
Overigens ook voor mij geldt: In Tsjechië vinden we nog veel van de sfeer terug, die we hier aan het verliezen zijn.

groetjes,

Ria

[RoJo]

Heel herkenbaar Kukel. Ik hoop dat onze kleinkinderen (zo we ze ooit krijgen) ook zo over ons Tsjechische tuinpad zullen lopen denkend aan hun grootouders die zo verstandig waren om zo'n fijn familiehuis in Tsjechië te bouwen!

[Corrie]

Kukel, :snik: